bild spricht vllt für sich. doch man söllte halt nicht alles so wörtlich nehmen (;